{"id":8107,"date":"2024-02-27T11:18:36","date_gmt":"2024-02-27T09:18:36","guid":{"rendered":"https:\/\/nuestrocarisma.org\/?p=8107"},"modified":"2024-02-27T11:28:30","modified_gmt":"2024-02-27T09:28:30","slug":"textos-propios-para-la-misa-de-san-gregorio-de-narek","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nuestrocarisma.org\/index.php\/2024\/02\/27\/textos-propios-para-la-misa-de-san-gregorio-de-narek\/","title":{"rendered":"Textos propios para la Misa de San Gregorio de Narek"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tDownload PDF<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

27 de febrero
San Gregorio de Narek<\/b><\/h4>

abad y doctor de la Iglesia<\/span><\/p>

Memoria Libre<\/span><\/p>

Naci\u00f3 en torno al a\u00f1o 950 en la hist\u00f3rica regi\u00f3n armenia de Andzevatsik y creci\u00f3 en el seno de una familia culta. Siendo joven ingres\u00f3 en el monasterio de Narek, cuyo abad era Anan\u00edas, primo hermano de su madre. Estudi\u00f3 en la ilustre escuela del monasterio y en \u00e9l permaneci\u00f3 toda su vida, devoto de la Virgen Mar\u00eda, primero como presb\u00edtero y luego como abad, alcanzando las cimas de la santidad y de la experiencia m\u00edstica, como lo muestra la doctrina expuesta en sus diversas obras teol\u00f3gicas y m\u00edsticas. En el a\u00f1o 1003 redact\u00f3 el insigne Libro de las lamentaciones y, apenas dos a\u00f1os despu\u00e9s, descans\u00f3 en el Se\u00f1or.<\/span><\/p>

Del Com\u00fan de doctores de la Iglesia, o del Com\u00fan de santos: para un abad<\/span><\/p>

ORACI\u00d3N COLECTA<\/span><\/h4>

\u00a0<\/p>

Dios todopoderoso y eterno<\/span>
que te has dignado colmar de ciencia m\u00edstica<\/span>
a san Gregorio, maestro y honor del pueblo armenio, haz que, siguiendo sus ense\u00f1anzas,<\/span>
aprendamos el arte de dialogar contigo y a sostener siempre nuestra vida<\/span>
con los sacramentos de la Iglesia. Por nuestro Se\u00f1or Jesucristo<\/span>.<\/span>
<\/span><\/p>

PRIMERA LECTURA<\/b><\/span><\/h4>

Sab 7, 7-10. 15-16<\/span><\/i><\/span><\/p>

Quise m\u00e1s la sabidur\u00eda que la salud y la belleza<\/span><\/i><\/span><\/p>

Supliqu\u00e9, y se me concedi\u00f3 la prudencia;<\/span>
invoqu\u00e9, y vino a m\u00ed el esp\u00edritu de sabidur\u00eda.<\/span><\/p>

La prefer\u00ed a cetros y tronos,<\/span>
y, en su comparaci\u00f3n, tuve en nada la riqueza.<\/span><\/p>

No le equipar\u00e9 la piedra m\u00e1s preciosa,<\/span>
porque todo el oro, a su lado, es un poco de arena, <\/span>
y, junto a ella, la plata vale lo que el barro.<\/span>
La quise m\u00e1s que la salud y la belleza, <\/span>
y me propuse tenerla por luz,<\/span>
porque su resplandor no tiene ocaso.<\/span><\/p>

Que me conceda Dios saber expresarme y pensar<\/span>
como corresponde a ese don,<\/span><\/p>

pues \u00e9l es el mentor de la sabidur\u00eda<\/span>
y quien marca el camino a los sabios.<\/span><\/p>

Porque en sus manos estamos nosotros y nuestras palabras, <\/span>
y toda la prudencia y el talento.<\/span><\/p>

Palabra de Dios.<\/b>
<\/span><\/p>

SALMO RESPONSORIAL<\/b><\/span><\/h4>

Salmo 36, 3-4. 5-6. 30-31 (R.: 30a)<\/span><\/i><\/span><\/p>

R\/.<\/span><\/i> <\/span>La boca del justo expone la sabidur\u00eda.<\/span><\/i><\/p>

V\/.<\/span> Conf\u00eda en el Se\u00f1or y haz el bien, <\/span>
habita tu tierra y practica la lealtad; <\/span>
sea el Se\u00f1or tu delicia,<\/span>
y \u00e9l te dar\u00e1 lo que pide tu coraz\u00f3n.<\/span> R\/.<\/span><\/p>

V\/.<\/span> Encomienda tu camino al Se\u00f1or, <\/span>
conf\u00eda en \u00e9l, y. \u00e9l actuar\u00e1:<\/span>
har\u00e1 tu justicia como el amanecer, <\/span>
tu derecho como el mediod\u00eda.<\/span> R\/.<\/span><\/p>

V\/.<\/span> La boca del justo expone la sabidur\u00eda, <\/span>
su lengua explica el derecho;<\/span>
porque lleva en el coraz\u00f3n la ley de su Dios,<\/span>
y sus pasos no vacilan. <\/span>R\/.<\/span>

<\/span><\/p>

ALELUYA<\/b><\/span><\/h4>

Jn 6, 63c. 68c<\/span><\/i><\/span><\/p>

Tus palabras, Se\u00f1or, <\/span><\/i>
son esp\u00edritu y vida;<\/span><\/i>
t\u00fa tienes<\/span><\/i>
palabras de vida <\/span><\/i>
eterna.<\/span><\/i><\/p>

\u00a0<\/span><\/p>

EVANGELIO<\/b><\/span><\/h4>

Mt 7, 21-29<\/span><\/i><\/span><\/p>

Jes\u00fas les ense\u00f1aba <\/span><\/i><\/span>
como quien tiene<\/span><\/i><\/span>
autoridad.<\/span><\/i><\/span><\/p>

Lectura del santo evangelio seg\u00fan san <\/span>Mateo<\/span><\/p>

En aquel tiempo, dijo Jes\u00fas a sus disc\u00edpulos:<\/span>
\u2014\u00abNo todo el que me dice \u00abSe\u00f1or, Se\u00f1or\u00bb entrar\u00e1 en el reino de los cielos, sino el que cumple la voluntad de mi Padre que est\u00e1 en el cielo.<\/span>
Aquel d\u00eda, muchos dir\u00e1n:<\/span>
\u00abSe\u00f1or, Se\u00f1or, \u00bfno hemos profetizado en tu nombre, y en tu nombre echado demonios, y no hemos hecho en tu nombre muchos milagros?\u00bb.<\/span>
Yo entonces les declarar\u00e9<\/span>
\u00abNunca os he conocido. Alejaos de m\u00ed, malvados\u00bb.<\/span>
El que escucha estas palabras m\u00edas y las pone en pr\u00e1ctica se parece a aquel hombre prudente que edific\u00f3 su casa sobre roca. Cay\u00f3 la lluvia, se salieron los r\u00edos, soplaron los vientos y descargaron contra la casa; pero no se hundi\u00f3, porque estaba cimentada sobre roca.<\/span>
El que escucha estas palabras m\u00edas y no las pone en pr\u00e1ctica se parece a aquel hombre necio que edific\u00f3 su casa sobre arena. Cay\u00f3 la lluvia, se salieron los r\u00edos, soplaron los vientos y rompieron contra la casa, y se hundi\u00f3 totalmente\u00bb.<\/span>
Al terminar Jes\u00fas este discurso, la gente estaba admirada de su ense\u00f1anza, porque les ense\u00f1aba con autoridad, y no como los escribas.<\/span><\/p>

Palabra del Se\u00f1or.<\/b>
<\/span><\/h4>

Oficio de lectura<\/b><\/h4>

SEGUNDA LECTURA<\/span><\/h4>

Del Libro de las lamentaciones de San Gregorio de Narek, abad y doctor de la Iglesia.<\/span><\/p>

(Oratio 70, III-IV: SCh 78, 369-370)<\/span><\/p>

Me refugiar\u00e9 en ti, oh, Cristo<\/span><\/i><\/span><\/p>

Y puesto que el poder de los hombres para ser salvados fue medido y delimitado, se puso de manifiesto, oh, benefactor nuestro, que ellos tambi\u00e9n hab\u00edan sido objeto de tu misericordia, robustecidos por ti, oh, todopoderoso, llamados por ti, oh, defensor nuestro, perdonados por ti, a quien todo es posible, que se hab\u00edan convertido en beneficiarios de tu indulgencia, oh, liberador nuestro, que hab\u00edan sido sanados por ti, oh, incorruptible, que eres inmune a toda enfermedad, vivificados e iluminados por ti. Por eso, sabiendo lo que vale mi naturaleza terrena, me refugiar\u00e9 en ti, oh, Cristo, Hijo del Dios viviente, en todo bendito. Adem\u00e1s, al mencionar aqu\u00ed la frase conforme a esta oraci\u00f3n, se justifica lo que he escrito anteriormente: \u00abCaigamos en manos del Se\u00f1or y no en manos de los humanos, pues su misericordia es como su grandeza\u00bb.<\/span>
Porque, en este <\/span>Libro de las lamentaciones<\/span><\/i>, yo no deseo disminuir los m\u00e9ritos de quienes imploran la salvaci\u00f3n, pues sin ellos no puede uno acercarse a Dios.<\/span>
Yo glorifico el nombre del Salvador, alabo su gracia para con todos y proclamo con mi discurso que todos aquellos que alcanzaron gran honor tras una vida bienaventurada fueron siempre deudores del remedio de su misericordia.<\/span>
Porque t\u00fa eres la vida, t\u00fa la salvaci\u00f3n, t\u00fa la salud, t\u00fa la inmortalidad, t\u00fa la beatitud, t\u00fa nuestra iluminaci\u00f3n.<\/span>
Dame descansar del hast\u00edo de mis pecados, para que tambi\u00e9n t\u00fa puedas reposar de mis gemidos y de mi tediosa insistencia \u2014siempre molesta\u2014, oh, juez m\u00edo.<\/span>
<\/span>
T\u00fa, que tan solo en salvar a los hombres encuentras tus delicias, oh, bendito por<\/span><\/p>

los siglos. Am\u00e9n.<\/span>

<\/span><\/p>

R<\/span>ESPONSORIO<\/span><\/span><\/p>

Sal 33, 6. 23; 2 Tim 2, 22<\/span><\/i><\/span><\/p>

R.<\/span> Contempladlo, y quedar\u00e9is radiantes, vuestro rostro no se avergonzar\u00e1.<\/span>
*<\/span>El Se\u00f1or redime a sus siervos, no ser\u00e1 castigado quien se acoge a \u00e9l. <\/span>
V.<\/span> <\/span>Busca la justicia, la fe, el amor, la paz. <\/span>*<\/span>El Se\u00f1or.<\/span><\/p>

Laudes<\/b><\/h4>

Ant.<\/span> <\/span>Los sabios brillar\u00e1n con esplendor de cielo, y los que ense\u00f1an la justicia a las multitudes ser\u00e1n como estrellas por toda la eternidad.<\/span><\/p>

O<\/span>RACI\u00d3N<\/span><\/span><\/p>

Dios todopoderoso y eterno que te has dignado colmar de ciencia m\u00edstica a san Gregorio, maestro y honor del pueblo armenio, haz que, siguiendo sus ense\u00f1anzas, aprendamos el arte de dialogar contigo y a sostener siempre nuestra vida con los sacramentos de la Iglesia. Por nuestro Se\u00f1or Jesucristo.<\/span><\/p>

V\u00edsperas<\/b><\/h4>

Ant. <\/span>Oh, doctor admirable, luz de la Iglesia santa, bienaventurado Gregorio, fiel cumplidor de la ley, ruega por nosotros al Hijo de Dios.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Download PDF 27 de febreroSan Gregorio de Narek abad y doctor de la Iglesia Memoria Libre Naci\u00f3 en torno al a\u00f1o 950 en la hist\u00f3rica regi\u00f3n armenia de Andzevatsik y creci\u00f3 en el seno de una familia culta. Siendo joven ingres\u00f3 en el monasterio de Narek, cuyo abad era Anan\u00edas, primo hermano de su madre. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8108,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[],"class_list":["post-8107","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-liturgia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nuestrocarisma.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8107","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nuestrocarisma.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nuestrocarisma.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nuestrocarisma.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nuestrocarisma.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8107"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/nuestrocarisma.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8107\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8129,"href":"https:\/\/nuestrocarisma.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8107\/revisions\/8129"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nuestrocarisma.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8108"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nuestrocarisma.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8107"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nuestrocarisma.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8107"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nuestrocarisma.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8107"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}