{"id":11501,"date":"2026-08-28T06:32:06","date_gmt":"2026-08-28T04:32:06","guid":{"rendered":"https:\/\/nuestrocarisma.org\/?p=11501"},"modified":"2026-08-28T06:34:03","modified_gmt":"2026-08-28T04:34:03","slug":"los-textos-liturgicos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nuestrocarisma.org\/index.php\/2026\/08\/28\/los-textos-liturgicos\/","title":{"rendered":"Los textos lit\u00fargicos"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"11501\" class=\"elementor elementor-11501\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-699f60a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"699f60a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b2ff677\" data-id=\"b2ff677\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e055647 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"e055647\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/nuestrocarisma.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/11.-LOS-TEXTOS-LITURGICOS.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Download Pdf<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-729f7c7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"729f7c7\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a515d52\" data-id=\"a515d52\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cbe3243 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cbe3243\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Con toda claridad el derecho propio se\u00f1ala que \u201clos libros que se utilizan para proclamar los textos lit\u00fargicos, con el pueblo o en beneficio del mismo, en lengua vern\u00e1cula, deben tener una dignidad tal que <strong>su aspecto exterior mueva a los fieles a una mayor reverencia<\/strong> a la Palabra de Dios y a las cosas sagradas. Por ello, es <strong>necesario que se supere cuanto antes<\/strong> la fase provisional de las hojas y folletos, all\u00e1 donde esto se d\u00e9. Todos los libros, destinados al uso lit\u00fargico de los sacerdotes celebrantes o de los di\u00e1conos, deben ser de un tama\u00f1o lo <strong>suficientemente grande<\/strong> como para distinguirlos de los libros para uso personal de los fieles\u201d<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">[1]<\/a>.<\/p><p>Es decir, cuando est\u00e1n disponibles los libros lit\u00fargicos dignos y decorosos se deber\u00edan evitar, misales o leccionarios desencuadernados (desprendidos de la tapa), con cintas desmechadas, tan peque\u00f1os que se necesita una lupa para poder leer, folletos o carpetas con hojas sueltas anilladas o bien <em>tablets <\/em>(o misal digital), etc. A\u00fan m\u00e1s, nuestro Fundador aconsejaba: \u201c<strong>Nunca<\/strong> proclames la Palabra de Dios desde misales manuales ni de hojas sueltas\u201d<a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\">[2]<\/a> y agregaba: \u201cNo trates el leccionario como si fuera una novela\u201d<a href=\"#_ftn3\" name=\"_ftnref3\">[3]<\/a>.<\/p><p>Entonces, por m\u00e1s que la gente tenga \u2018misalitos\u2019 o <em>apps<\/em> en el tel\u00e9fono para participar de la Misa el celebrante no deber\u00eda usarlos para leer las lecturas e incluso celebrar la misa desde all\u00ed. Ya que, como se\u00f1ala <em>Sacramentum Caritatis<\/em>: \u201cEl <em>ars celebrandi <\/em>ha de favorecer el sentido de lo sagrado y el uso de las formas exteriores que educan para ello\u201d<a href=\"#_ftn4\" name=\"_ftnref4\">[4]<\/a>. En este sentido manda la <em>Instrucci\u00f3n General del Misal Romano<\/em>: \u201cT\u00e9ngase <strong>especial cuidado<\/strong> de que los libros lit\u00fargicos, principalmente el <strong>Evangeliario y el Leccionario<\/strong>, destinados a la proclamaci\u00f3n de la Palabra de Dios y que por esto gozan de especial veneraci\u00f3n, sean en la acci\u00f3n lit\u00fargica realmente signos y s\u00edmbolo de las realidades sobrenaturales y, por lo tanto, sean <strong>verdaderamente dignos, bellos y decorosos<\/strong>\u201d<a href=\"#_ftn5\" name=\"_ftnref5\">[5]<\/a>.<\/p><p>Adem\u00e1s, el P. Buela siempre \u00a0se nos recomendaba que adem\u00e1s del Leccionario y el Misal Romano tuvi\u00e9semos el Misal y Leccionario de la Virgen, el Misal de Tierra Santa, y que todos los libros lit\u00fargicos fuesen de las mejores ediciones. Especial \u00e9nfasis pon\u00eda en que en nuestras sacrist\u00edas no faltara un lindo Evangeliario.<\/p><p>Respecto de los usos de los libros lit\u00fargicos que se usan en la Misa aqu\u00ed recordamos que:<\/p><ul><li>El <strong>Leccionario<\/strong> debe estar colocado en el amb\u00f3n abierto y se\u00f1alado en la lectura correspondiente<a href=\"#_ftn6\" name=\"_ftnref6\">[6]<\/a>. Es decir, el Leccionario no se lleva en la procesi\u00f3n de entrada<a href=\"#_ftn7\" name=\"_ftnref7\">[7]<\/a>.<\/li><\/ul><ul><li>El <strong>Misal<\/strong> debe marcarse antes de la Misa. Y el P. Buela nos ense\u00f1aba a marcar el propio (oraciones, ritos, introducciones, oraci\u00f3n universal), el Prefacio y la Plegaria Eucar\u00edstica elegida. Por otra parte, el Misal ya marcado debe disponerse \u201cjunto a la sede del sacerdote\u201d<a href=\"#_ftn8\" name=\"_ftnref8\">[8]<\/a>. Aunque una vez que se termina la oraci\u00f3n universal, todos se sientan y comienza el canto del ofertorio el ac\u00f3lito u otro ministro laico coloca el Misal sobre el altar<a href=\"#_ftn9\" name=\"_ftnref9\">[9]<\/a>.<\/li><\/ul><ul><li>El <strong>Evangeliario<\/strong> puede prepararse ya sobre el altar y de cara a los fieles antes de empezar la misa<a href=\"#_ftn10\" name=\"_ftnref10\">[10]<\/a>. Pero cuando se tiene procesi\u00f3n de entrada prep\u00e1rese tambi\u00e9n el Evangeliario y una vez llegado al altar: \u201ces laudable poner el Evangeliario sobre el altar\u201d<a href=\"#_ftn11\" name=\"_ftnref11\">[11]<\/a>. Durante la Liturgia de la Palabra \u201csi el Evangeliario est\u00e1 en el altar, lo toma y, precedido por los ministros laicos que pueden llevar el incensario y los cirios, se dirige al amb\u00f3n, llevando el Evangeliario un poco elevado\u201d<a href=\"#_ftn12\" name=\"_ftnref12\">[12]<\/a>. El Evangeliario se inciensa con tres movimientos del turibulo<a href=\"#_ftn13\" name=\"_ftnref13\">[13]<\/a>. El Evangeliario (as\u00ed como el altar) tambi\u00e9n se venera con un beso. \u201cEn las celebraciones m\u00e1s solemnes el Obispo, seg\u00fan las circunstancias, imparte la bendici\u00f3n al pueblo con el Evangeliario. Por \u00faltimo, el Evangeliario puede llevarse a la credencia o a otro lugar conveniente y digno\u201d<a href=\"#_ftn14\" name=\"_ftnref14\">[14]<\/a>.<\/li><\/ul><p>En fin, como bien dice el <em>Directorio de Parroquias<\/em>: \u201chay una riqueza de signos lit\u00fargicos que deben ser aprovechados con vistas a una participaci\u00f3n activa cada vez m\u00e1s fructuosa\u201d<a href=\"#_ftn15\" name=\"_ftnref15\">[15]<\/a> y eso nos corresponde a todos p\u00e1rrocos o no.<\/p><p><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[1]<\/a> <em>Directorio de Vida Lit\u00fargica<\/em>, 100.<\/p><p><a href=\"#_ftnref2\" name=\"_ftn2\">[2]<\/a> Carlos Buela, IVE, <em>Ars celebrandi<\/em>, 32.<\/p><p><a href=\"#_ftnref3\" name=\"_ftn3\">[3]<\/a> Carlos Buela, IVE, <em>Ars celebrandi<\/em>, 33.<\/p><p><a href=\"#_ftnref4\" name=\"_ftn4\">[4]<\/a> 40.<\/p><p><a href=\"#_ftnref5\" name=\"_ftn5\">[5]<\/a> 349.<\/p><p><a href=\"#_ftnref6\" name=\"_ftn6\">[6]<\/a> Cf. <em>Instrucci\u00f3n General del Misal Romano<\/em>, 117; 128; Carlos Buela, IVE, <em>Ars celebrandi<\/em>, 13: \u201cMarcar el Misal y el Leccionario (en Misas con m\u00e1s participantes)\u201d.<\/p><p><a href=\"#_ftnref7\" name=\"_ftn7\">[7]<\/a> \u201cEl lector, que puede llevar el Evangeliario, mas <strong>no<\/strong> el leccionario, un poco elevado\u201d,<em> Instrucci\u00f3n General del Misal Romano<\/em>, 120.<\/p><p><a href=\"#_ftnref8\" name=\"_ftn8\">[8]<\/a> Cf. <em>Instrucci\u00f3n General del Misal Romano<\/em>, 118.<\/p><p><a href=\"#_ftnref9\" name=\"_ftn9\">[9]<\/a> Cf. <em>Instrucci\u00f3n General del Misal Romano<\/em>, 139.<\/p><p><a href=\"#_ftnref10\" name=\"_ftn10\">[10]<\/a> Cf. <em>Instrucci\u00f3n General del Misal Romano<\/em>, 117.<\/p><p><a href=\"#_ftnref11\" name=\"_ftn11\">[11]<\/a> <em>Instrucci\u00f3n General del Misal Romano<\/em>, 122.<\/p><p><a href=\"#_ftnref12\" name=\"_ftn12\">[12]<\/a> <em>Instrucci\u00f3n General del Misal Romano<\/em>, 133.<\/p><p><a href=\"#_ftnref13\" name=\"_ftn13\">[13]<\/a> Cf. <em>Instrucci\u00f3n General del Misal Romano<\/em>, 277.<\/p><p><a href=\"#_ftnref14\" name=\"_ftn14\">[14]<\/a> <em>Instrucci\u00f3n General del Misal Romano<\/em>, 175.<\/p><p><a href=\"#_ftnref15\" name=\"_ftn15\">[15]<\/a> 59.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Download Pdf Con toda claridad el derecho propio se\u00f1ala que \u201clos libros que se utilizan para proclamar los textos lit\u00fargicos, con el pueblo o en beneficio del mismo, en lengua vern\u00e1cula, deben tener una dignidad tal que su aspecto exterior mueva a los fieles a una mayor reverencia a la Palabra de Dios y a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11502,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[468],"tags":[],"class_list":["post-11501","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nuestro-estilo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nuestrocarisma.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11501","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nuestrocarisma.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nuestrocarisma.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nuestrocarisma.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nuestrocarisma.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11501"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/nuestrocarisma.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11501\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11507,"href":"https:\/\/nuestrocarisma.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11501\/revisions\/11507"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nuestrocarisma.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11502"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nuestrocarisma.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11501"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nuestrocarisma.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11501"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nuestrocarisma.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11501"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}