{"id":10719,"date":"2026-02-13T07:28:45","date_gmt":"2026-02-13T05:28:45","guid":{"rendered":"https:\/\/nuestrocarisma.org\/?p=10719"},"modified":"2026-02-13T07:31:17","modified_gmt":"2026-02-13T05:31:17","slug":"santos-cirilo-y-metodio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nuestrocarisma.org\/index.php\/2026\/02\/13\/santos-cirilo-y-metodio\/","title":{"rendered":"Santos Cirilo y Metodio"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"10719\" class=\"elementor elementor-10719\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-26ae95b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"26ae95b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-53e2729\" data-id=\"53e2729\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-028daee elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"028daee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/nuestrocarisma.org\/index.php\/2026\/02\/13\/textos-propios-para-la-celebracion-de-la-misa-en-honor-de-santos-cirilo-y-metodio\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">VER MISAL<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-729f7c7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"729f7c7\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a515d52\" data-id=\"a515d52\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cbe3243 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cbe3243\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><strong>Martirologio Romano<\/strong><\/h4><p>\u00a0<\/p><p>Memoria de los santos Cirilo, monje, y Metodio, obispo, hermanos nacidos en Tesal\u00f3nica, que fueron enviados a Moravia por el obispo Focio de Constantinopla para predicar la fe cristiana, y all\u00ed inventaron signos propios para traducir del griego a la lengua eslava los libros sagrados. En un viaje que hicieron a Roma, Cirilo, que antes se llamaba Constantino, enferm\u00f3 y, habiendo profesado como monje, descans\u00f3 en el Se\u00f1or en este d\u00eda. Metodio, constituido obispo de Sirmium por el papa Adriano II, evangeliz\u00f3 toda la regi\u00f3n de Panonia, y en todas las dificultades que tuvo que soportar fue siempre ayudado por los Pont\u00edfices Romanos, recibiendo finalmente el premio por sus trabajos en la ciudad de Velherad, en Moravia, el d\u00eda seis de abril (869 y 885).<\/p><h4><strong>Derecho Propio<\/strong><\/h4><p>\u00a0<\/p><p><em>Directorio de Evangelizaci\u00f3n de la Cultura <\/em><\/p><p><strong>108<\/strong>. &#8230;Los <strong>Santos Cirilo y Metodio<\/strong>, que realizaron una verdadera inculturaci\u00f3n o \u201cEncarnaci\u00f3n del Evangelio en las culturas aut\u00f3ctonas\u201d. Pues \u201cellos, con la creaci\u00f3n, original y genial, de un alfabeto para la lengua eslava, dieron una contribuci\u00f3n fundamental a la cultura y a la literatura de todas las naciones eslavas\u201d. Pero \u201clos hermanos de Sal\u00f3nica eran herederos no s\u00f3lo de la fe, sino tambi\u00e9n de la cultura de la antigua Grecia, continuada por Bizancio\u201d.<\/p><p><em>Directorio de la Rama Oriental<\/em>\u00a0<\/p><p><strong>80.<\/strong> Al encarnarse el Evangelio en la peculiar cultura de los pueblos que evangelizaban, los santos Cirilo y Metodio tuvieron un m\u00e9rito particular en la formaci\u00f3n y desarrollo de aquella misma cultura, o mejor, de muchas culturas. En efecto, todas las culturas de las naciones eslavas deben el propio \u201ccomienzo\u201d o desarrollo a la obra de los hermanos de Sal\u00f3nica. Ellos, con la creaci\u00f3n, original y genial, de un alfabeto para la lengua eslava, dieron una contribuci\u00f3n fundamental a la cultura y a la literatura de todas las naciones eslavas<\/p><h4><strong>Fundador<\/strong><\/h4><p>\u00a0<\/p><p>\u201cEsta es la raz\u00f3n por la cual los santos Cirilo y Metodio nos brindan su ejemplo como evangelizadores de la cultura: <em>\u201cllevaron el Evangelio y al mismo tiempo pusieron los fundamentos de las culturas eslavas (\u2026) El patrimonio de su evangelizaci\u00f3n ha permanecido en las vastas regiones de Europa central y meridional, y tantas naciones eslavas, a\u00fan hoy, reconocen en ellos no solamente a los maestros de la fe, sino a los padres de la cultura\u201d. (Extracto de <u><a href=\"https:\/\/www.padrebuela.org\/evangelizacion-de-la-cultura\/\">Evangelizaci\u00f3n de la cultura<\/a><\/u>) <\/em><\/p><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>VER MISAL Martirologio Romano \u00a0 Memoria de los santos Cirilo, monje, y Metodio, obispo, hermanos nacidos en Tesal\u00f3nica, que fueron enviados a Moravia por el obispo Focio de Constantinopla para predicar la fe cristiana, y all\u00ed inventaron signos propios para traducir del griego a la lengua eslava los libros sagrados. En un viaje que hicieron [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10720,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[467],"tags":[],"class_list":["post-10719","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-santos-patronos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nuestrocarisma.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10719","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nuestrocarisma.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nuestrocarisma.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nuestrocarisma.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nuestrocarisma.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10719"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/nuestrocarisma.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10719\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10724,"href":"https:\/\/nuestrocarisma.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10719\/revisions\/10724"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nuestrocarisma.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10720"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nuestrocarisma.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10719"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nuestrocarisma.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10719"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nuestrocarisma.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10719"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}